Traductions de „colcha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

colcha [ˈkowʃa] SUBST f

colcha

colcha f

colcha de retalhos fig

patchwork m

Expressions couramment utilisées avec colcha

colcha de retalhos

colcha de retazos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Picareto, peças em madeira e arame (crivos, peneiras, gaiolas), mantas, colchas e tapetes.

pt.wikipedia.org

A armadura corporal consistia em couro ou colchas e, adicionalmente, correio, enquanto as mãos eram protegidas por luvas de couro.

pt.wikipedia.org

Cada episódio apresenta um tema diferente para disfarçar o uso repetido do set de quartos de motel, com cores diferentes, colchas e cortinas sendo usadas.

pt.wikipedia.org

O resultado final foi uma colcha de retalhos, canções pouco inspiradas e sem um fio condutor entre si.

pt.wikipedia.org

Cestaria, tecelagem, cobres, colchas, curtumes, cantarias (granito) e mármores.

pt.wikipedia.org

E à noite, se estendiam o lençol de linho e colocavam travesseiros, enquanto as peles cobertas de seda serviam como colchas.

pt.wikipedia.org

O país era historicamente equilibrado entre católicos e protestantes, com uma complexa colcha de retalhos de maiorias na maior parte do país.

pt.wikipedia.org

As colchas às vezes eram muito caras, geralmente roxas bordadas com ouro.

pt.wikipedia.org

Uma colcha de retalhos bem tecida e que emociona como há muito tempo não se fazia.

pt.wikipedia.org

Tecelagem, tapetes de lã, colchas de renda e cestaria em vime.

pt.wikipedia.org