Traductions de „colcheia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

colcheia [kowˈʃeja] SUBST f MUS

colcheia

corchea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, quando num tempo de um compasso quaternário, em vez de duas colcheias, colocamos três, todas com a mesma duração, temos uma tercina.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, semínimas numa fórmula de compasso 2/2, ou colcheias numa fórmula de compasso 4/4; e metade do valor do denominador em caso de tempo triplo ou composto.

pt.wikipedia.org

O compasso principal é um 9/16 algo invulgar (compasso ternário com três tempos, tendo uma colcheia prolongada ou três semicolcheias por cada tempo).

pt.wikipedia.org

A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como "cabeça da nota"), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como "colchete").

pt.wikipedia.org

Por isso cada unidade de tempo não é uma colcheia, mas sim um grupo de três colcheias (ou uma semínima pontuada).

pt.wikipedia.org

Na notação neumática cada nota possui o mesmo pulso, independente de sua forma ou nomenclatura, que pode ser considerado similar à colcheia da notação moderna.

pt.wikipedia.org

Lembrando que apesar da leitura ser de seis colcheias por compasso, o compasso de 6/8 é um 2/4 composto.

pt.wikipedia.org

Os valores da célula inicial são mais breves: as «colcheia/semicolcheia» transformam-se em « semicolcheia/tercina de fusas ».

pt.wikipedia.org

Nela, cada colcheia equivale a um terço de tempo.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma melodia com quatro colcheias é aumentada se, mais tarde, ela reaparecer com quatro semínimas.

pt.wikipedia.org