Traductions de „colcheia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

colcheia SUBST f MUS

colcheia

Achtel nt

colcheia

Achtelnote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como "cabeça da nota"), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como "colchete").

pt.wikipedia.org

Quando dividida em duas, quatro, oito, dezesseis, trinta e duas ou sessenta e quatro partes, obtemos, respectivamente, a mínima, semínima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, quando em uma semínima, em vez de duas colcheias, se colocam três, todas com a mesma duração, temos uma tercina.

pt.wikipedia.org

Por exemplo: se as colcheias fossem ser usadas como "longa curta, longa e curta", um pulso de semínimas deveria ser mantido cuidadosamente para a música manter a sua forma.

pt.wikipedia.org

Colcheia, figura que possui a metade do tempo da semínima (1/2); ou oito notas no compasso quartenário.

pt.wikipedia.org

Quando há mais de uma colcheia na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura.

pt.wikipedia.org

Elas são: semibreve, mínima, semínima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa.

pt.wikipedia.org

Nela, cada colcheia equivale a um terço de tempo.

pt.wikipedia.org

As metrancas mais comuns consistem de padrões de colcheias entre o bumbo e a caixa simultaneamente com o chimbal ou o ride.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, semínimas numa fórmula de compasso 2/2, ou colcheias numa fórmula de compasso 4/4; e metade do valor do denominador em caso de tempo triplo ou composto.

pt.wikipedia.org