Traductions de „comerciantes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

os comerciantes ditam as condições de pagamento

the shopkeepers dictate the payment terms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os comerciantes listados em 1841 incluem marceneiros, sapateiros, alfaiates, pedreiros, moleiros, carpinteiros, noivos, jardineiros, costureiras, fabricantes de chapéus de palha, etc.

pt.wikipedia.org

Só posteriormente os trabalhadores fabris e os comerciantes começaram a tomar parte ativa.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes exigem terminais para autorizar transações, procedimentos para enviar cobranças e receber pagamento, "sinalização" (decalques que mostram que o cartão é aceito), etc.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, os alvos foram os portugueses ricos, comerciantes e banqueiros e os caixeiros que estes empregavam.

pt.wikipedia.org

Efetivamente, os lucros de alguns comerciantes foram notáveis.

pt.wikipedia.org

Concluiu-se, devido a estruturação do assentamento, que este era habitado por ricos comerciantes ou chefes locais.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 1637, os comerciantes de tulipas não conseguiam mais inflacionar os preços de seus bulbos e então começaram a vendê-los.

pt.wikipedia.org

Em muitas cidades-estados, uma crescente e rica classe média de comerciantes e fabricantes ficara descontente com seus governantes.

pt.wikipedia.org

Usavam jóias de ouro, eram comerciantes sagazes e prudentes e serviam até como um "serviço secreto" de informações ao governo.

pt.wikipedia.org

Apenas um pequeno número de comerciantes teria chegado até lá.

pt.wikipedia.org