Traductions de „componente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . componente [kõwpoˈnẽjʧi̥] SUBST mf

componente (geral)

part

componente ELEC

component

componente quím

ingredient

II . componente [kõwpoˈnẽjʧi̥] ADJ

componente

component

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A vibração durante o transporte podia fazer com que os componentes se separassem novamente, exigindo remistura em campo.

pt.wikipedia.org

O componente sexual é claramente definido, ainda que metafórico, tendo sido esta a razão original de sua desaprovação pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Quebra-sol é um componente automotivo localizado no interior do carro, logo acima do para-brisa.

pt.wikipedia.org

Estes componentes e sistemas podem ser utilizados individualmente, ou em colaboração com outros.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, é um componente do dossel da floresta em uma floresta de carvalhos e urzes.

pt.wikipedia.org

Nas oficinas de sua família, juntamente com sua equipe, ele fabricava uma série de componentes e peças para suprir as necessidades dos proprietários de veículos.

pt.wikipedia.org

Todos os componentes de uma pintura irão reagir ao ambiente de maneira diferente e impactar a obra de arte como um todo.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de interação (diferente da soma dos componentes) envolve familiaridade desde a infância.

pt.wikipedia.org

A rede de transmissão de energia elétrica é um dos componentes mais vulneráveis à ocorrência de raios.

pt.wikipedia.org

Isso acontece pois todas as componentes dessa melodia são compostas por múltiplos inteiros da frequência original.

pt.wikipedia.org