Traductions de „componente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

componente [kõwpoˈnẽjʧi̥] ADJ SUBST mf

componente

componente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso acontece pois todas as componentes dessa melodia são compostas por múltiplos inteiros da frequência original.

pt.wikipedia.org

A participação direta da população nas decisões governamentais também era um componente destacado.

pt.wikipedia.org

A vibração durante o transporte podia fazer com que os componentes se separassem novamente, exigindo remistura em campo.

pt.wikipedia.org

Os sistemas intelectuais podem ser formados quando as quantidades críticas de seus componentes intelectuais e as comunicações entre eles são alcançadas.

pt.wikipedia.org

O componente sexual é claramente definido, ainda que metafórico, tendo sido esta a razão original de sua desaprovação pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

O motor é desmontado por completo e as folgas de seus componentes são avaliadas pelos especialistas da revista.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de interação (diferente da soma dos componentes) envolve familiaridade desde a infância.

pt.wikipedia.org

Nas oficinas de sua família, juntamente com sua equipe, ele fabricava uma série de componentes e peças para suprir as necessidades dos proprietários de veículos.

pt.wikipedia.org

Descobrir o material que compõe os objetos compósitos é fundamental para ajudar a reduzir ou prevenir sua deterioração devido à instabilidade de seus componentes.

pt.wikipedia.org

O processo de digestão consiste num conjunto de mecanismos pelos quais os componentes dos alimentos transformados em substâncias assimiláveis pelas células.

pt.wikipedia.org