Traductions de „concessão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

concessão <-ões> [kõwseˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. concessão ÉCON:

concessão

concession

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

concession

3. concessão (de um pedido):

concessão

granting

4. concessão (de uma licença):

concessão

granting

5. concessão (permissão):

concessão

permission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras fontes, entretanto, afirmam que nenhuma evidência da concessão de seu título pôde ser encontrada.

pt.wikipedia.org

Para que isso seja alcançado, procura-se estimular o investidor a assim proceder, mediante a concessão de vantagens e benefícios previamente estudados e calculados.

pt.wikipedia.org

Em específico, o autor destaca que, cotidianamente, se fala da culpabilidade de uma empresa que contaminou um rio ou que obteve concessões de forma fraudulenta.

pt.wikipedia.org

Dallevo não pagou e continua dono da concessão.

pt.wikipedia.org

Não obstante, após as concessões liberais de 1860 e 1861, se tornou membro do senado austríaco.

pt.wikipedia.org

Facio é nomeado historiador oficial da corte napolitana: a nomeação foi acompanhada com uma concessão de um estipêndio anual de 300 ducados.

pt.wikipedia.org

A estação é financiada por comerciais e pela concessão de radiodifusão pública.

pt.wikipedia.org

Deu mais concessões para os irlandeses do que os britânicos tinham intenção de dar, mas não foi suficientemente longe para satisfazer as aspirações republicanas.

pt.wikipedia.org

Apesar de existirem vários restaurantes e concessões de alimentos dentro do terminal, mas todos os dois estão localizados dentro das áreas seguras do terminal.

pt.wikipedia.org

O governo também estendeu a concessão ferroviária de 35 para 70 anos, e encerrou o modelo de negócios (construir-operar-transferir) que a empresa tinha anteriormente.

pt.wikipedia.org