Traductions de „concessão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

concessão <-ões> SUBST f

1. concessão ÉCON:

concessão

Konzession f

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

Zugeständnis nt

3. concessão (de um pedido):

concessão

Gewährung f

4. concessão (de uma licença):

concessão

Erteilung f

5. concessão (permissão):

concessão

Erlaubnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O prazo para entrega dos estudos da solicitação de concessão é janeiro de 2016.

pt.wikipedia.org

Entre seus objetivos: concessão de crédito em obras de infra-estrutura, auxiliando o setor industrial e agropecuário, financiamentos e investimentos.

pt.wikipedia.org

Esta concessão será por um termo de 30 anos com possibilidade de extensão.

pt.wikipedia.org

Ainda que sejam concessões públicas, as emissoras visam o lucro e dependem de audiência e publicidade para pagar as contas.

pt.wikipedia.org

Seria considerado vencedor, o grupo econômico que oferecesse o maior valor de outorga, ou seja, o maior valor pela concessão do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Não obstante, após as concessões liberais de 1860 e 1861, se tornou membro do senado austríaco.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta extensão da oferta acontecerá só depois da renegociação do contrato de concessão do serviço público de rádio e de televisão.

pt.wikipedia.org

O contrato de concessão foi assinado a 26 de fevereiro de 2009.

pt.wikipedia.org

Dallevo não pagou e continua dono da concessão.

pt.wikipedia.org

Foi concedida a concessão vermelha do projeto do ponto em 2007.

pt.wikipedia.org