Traductions de „concessões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

concessões SUBST f

concessões pl de concessão:

Voir aussi : concessão

concessão <-ões> SUBST f

1. concessão ÉCON:

concessão

Konzession f

2. concessão (de uma hipótese):

concessão

Zugeständnis nt

3. concessão (de um pedido):

concessão

Gewährung f

4. concessão (de uma licença):

concessão

Erteilung f

5. concessão (permissão):

concessão

Erlaubnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sucesso do brinkmanship ocorre na medida em que o oponente é forçado a desistir ou a ceder e fazer concessões.

pt.wikipedia.org

Corker propôs que os fundos federais nas companhias fossem dados apenas se fossem acompanhados de cortes nos custos trabalhistas e de outras concessões da união.

pt.wikipedia.org

O orçamento operacional anual é 15 milhões de dólares, sendo a maior parte dele de concessões.

pt.wikipedia.org

Não é impossível que ambas as concessões tenham ocorrido.

pt.wikipedia.org

Suas demandas não foram aceitas de forma definitiva, mas ao longo dos próximos anos, foram feitas várias concessões significativas para o estabelecimento da autonomia galícia.

pt.wikipedia.org

Em troca, a monarquia revogou as concessões dadas aos huguenotes.

pt.wikipedia.org

Estas concessões não trouxeram a tão esperada paz, mas foram recebidas com violenta oposição em todos os lugares.

pt.wikipedia.org

Era um órgão poderoso, controlando as concessões de rádio e televisão e as faixas de transmissão aéreas, navais e militares.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os valores arrecadados com as concessões e permissões ajudariam a tentar fechar as contas em 2017.

pt.wikipedia.org

Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam.

pt.wikipedia.org