Traductions de „congregação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

congregação <-ões> [kõwgregaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. congregação RÉLIG:

congregação

congregation

2. congregação (ajuntamento):

congregação

assembly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os anciães mais antigos atendem às reuniões estaduais, nacionais ou internacionais das congregações.

pt.wikipedia.org

A vida dos membros da congregação pode ser realizada como padres, irmãos ou diáconos permanentes.

pt.wikipedia.org

Numa comunidade religiosa, "carisma" é a contribuição particular que cada ordem religiosa, congregação ou família e seus membros individuais incorporam.

pt.wikipedia.org

E outro fato curioso sobre esse período de pioneirismo é que as escolas nasceram com as congregações.

pt.wikipedia.org

No primeiro dia, homens, mulheres e crianças vestem as melhores roupas que possuem e realizam a salat (a oração) numa grande congregação.

pt.wikipedia.org

Os conselhos evangélicos são seguidos pelos consagrados mediante votos professados em institutos de vida religiosa (ordens e congregações religiosas) ou em institutos seculares.

pt.wikipedia.org

Isto em oposição às congregações religiosas, que só obrigam os seus membros a professarem os votos na sua versão mais simples.

pt.wikipedia.org

O ramo feminino da congregação foi fundado em 1864.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, estes serviços seguem a ordem de um domingo normal de cada congregação, incorporando elementos mais festivos.

pt.wikipedia.org

Com a restauração francesa, em 1816, a congregação foi novamente restabelecida.

pt.wikipedia.org