Traductions de „consternado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

consternado (-a) [kõwsterˈnadu, -a] ADJ

consternado (-a)

dismayed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jorge ficava consternado com a popularidade da esposa e a sua própria falta de popularidade e sentia-se preso num casamento sem amor com uma mulher que detestava.

pt.wikipedia.org

O menino de sete anos, consternado, examina o corpo dela a fim de encontrar a fonte do mal que provocara sua morte.

pt.wikipedia.org

Ele fica realmente consternado quando o juri, não convencido de sua inspiração divina, declara-o culpado de assassinato, em 25 de junho de 1882.

pt.wikipedia.org

Ao abrir a maleta o bando queda consternado ou descobrir que seu ganho é de apenas alguns títulos e cinco mil francos.

pt.wikipedia.org

Consternado com a humilhação pública, o rei concordou rapidamente em obedecer.

pt.wikipedia.org

No final de seu segundo mandato, se aposentou por motivos pessoais e políticos, consternado com ataques pessoais, e para garantir que uma eleição presidencial verdadeiramente contestada pudesse ser realizada.

pt.wikipedia.org

Apesar destas preocupações, o pecado da fornicação foi cometido e, numa tentativa de escondê-lo, o consternado santo agarrou a princesa e atirou-a de um precipício.

pt.wikipedia.org

Profundamente consternado pela morte da esposa e filha decide realizar viagens, visitando algumas províncias.

pt.wikipedia.org

Consternado, sepulta-o próximo de uma gruta, colocando no local uma tosca cruz de madeira.

pt.wikipedia.org

Porém, ficou consternado quando deu por si expulso pelo rei e pelo próprio filho.

pt.wikipedia.org