Traductions de „consternar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

consternar [kõwsterˈnar] VERBE trans

consternar

to dismay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As causas que o levaram a morte consternou a toda a sociedade científica.

pt.wikipedia.org

As meninas não têm sorte alguma e ficam consternadas pois, com a aproximação do inverno, os móveis não param de ser vendidos.

pt.wikipedia.org

Ao abrir a maleta o bando queda consternado ou descobrir que seu ganho é de apenas alguns títulos e cinco mil francos.

pt.wikipedia.org

Empresários conservadores e outros apoiadores do padrão de ouro ficaram consternados.

pt.wikipedia.org

O menino de sete anos, consternado, examina o corpo dela a fim de encontrar a fonte do mal que provocara sua morte.

pt.wikipedia.org

Porém, ficou consternado quando deu por si expulso pelo rei e pelo próprio filho.

pt.wikipedia.org

No final de seu segundo mandato, se aposentou por motivos pessoais e políticos, consternado com ataques pessoais, e para garantir que uma eleição presidencial verdadeiramente contestada pudesse ser realizada.

pt.wikipedia.org

Sebastian está consternado com o estilo pop da banda, mas decide assinar com eles.

pt.wikipedia.org

Embora consternado com os saques e a desordem, ele deu seu apoio público à rebelião.

pt.wikipedia.org

A sua morte precoce aos 50 anos consternou a população portuguesa ocasionando um estado de luto nacional que levou a que os teatros fechassem as portas.

pt.wikipedia.org