Traductions de „convulsionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . convulsionar [kõwvuwsjoˈnar] VERBE trans (agitar)

convulsionar

to stir up

II . convulsionar [kõwvuwsjoˈnar] VERBE intr MÉD

convulsionar

to suffer convulsions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1967 o país estava convulsionado politicamente.

pt.wikipedia.org

Ao ascender, seu reino foi convulsionado por várias revoltas dos povos submissos, as quais suprimiu com violência.

pt.wikipedia.org

A pessoa que nasce com essa enfermidade, já nasce convulsionando.

pt.wikipedia.org

O sangue do meu tenente estava em minhas roupas, e em torno de mim colocaram meus amigos convulsionado em sua última agonia.

pt.wikipedia.org

Ele caiu no chão desacordado e chegou a convulsionar.

pt.wikipedia.org

Ele caiu no chão desacordado e chegou a convulsionar, mobilizando as equipes médicas das duas equipes para seu pronto atendimento.

pt.wikipedia.org

Quando tentamos nos livrar disto tudo, começamos a gritar e a bater com o pé, nos convulsionando com o ritmo da música.

pt.wikipedia.org

O espírito gritou, convulsionando violentamente o corpo do garoto e partiu.

pt.wikipedia.org

Contudo os seus contemporâneos viram acusações concretas, aspecto muito perigoso naquela época convulsionada.

pt.wikipedia.org

O ambiente político na capital era, extremamente, convulsionado, com os estudantes secundaristas protestando contra o aumento das passagens no transporte coletivo e das mensalidades escolares.

pt.wikipedia.org