Traductions de „copiloto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

copiloto [kopiˈlotu] SUBST mf

copiloto

copilot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nem o copiloto ou engenheiro de voo usaram máscaras de oxigênio ou usaram uma proteção anti-fumaça.

pt.wikipedia.org

Em helicópteros, todavia, o piloto senta-se do lado direito e o copiloto do lado esquerdo.

pt.wikipedia.org

Piloto e copiloto têm seu próprio conjunto de manetes.

pt.wikipedia.org

O comandante, preocupado com um pneu estourado, instruiu o copiloto a usar menos freios nas rodas, o que foi feito.

pt.wikipedia.org

No acidente, o copiloto perdeu a vida, enquanto outros tripulantes terminaram seriamente feridos.

pt.wikipedia.org

O copiloto permanece ao seu lado, mas somente para observar o piloto em ação e oferecer indicações.

pt.wikipedia.org

Apenas 17 segundos depois, o capitão declara mayday e então pode se ouvir o copiloto sair de seu posto, para tentar controlar o incêndio.

pt.wikipedia.org

Acreditando que uma colisão tinha ocorrido, o copiloto abortou a decolagem.

pt.wikipedia.org

Costuma situar-se embaixo do painel de instrumentos, no lado do copiloto.

pt.wikipedia.org

Nas investigações, analisando os dados dos registros de voo, as autoridades concluíram que a queda demorou três minutos e que o copiloto comandava a aeronave.

pt.wikipedia.org