Traductions de „copioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

copioso (-a) [kopiˈozu, -ˈɔza] ADJ

1. copioso (abundante):

copioso (-a)

copious

2. copioso (extenso):

copioso (-a)

extensive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele fez copioso uso de um grande grupo de partículas gregas para trazer à tona as sutis diferenças de relacionamento que o hebreu não consegue expressar adequadamente.

pt.wikipedia.org

Esta suposição equivocada persistiu até 1965, quando se descobriu a rotação mercuriana, mas então um copioso folclore e literatura ficcional e até mesmo humorística havia sido produzido incorporando este engano.

pt.wikipedia.org

Tendo sido, nesta ocasião, cortado os seus braços, daí jorrou copioso sangue.

pt.wikipedia.org

Como reação às copiosas regulamentações mercantilistas, os fisiocratas defendiam uma política de laissez-faire, que consistia numa intervenção estatal mínima na economia.

pt.wikipedia.org

Luca criou escola, na que introduziu a técnica do barro vidriado, que foi aparecendo nos mais diversos temas, do pequeno relevo até o retábulo com copiosas figuras.

pt.wikipedia.org

A série é conhecida pelas suas copiosas quantidades de fan service envolvendo jovens garotas lutando em roupas frágeis e saias curtas, além de outras situações em estilo ecchi.

pt.wikipedia.org

Cassiodoro mantinha copiosos registos e apontamentos sobre todas as matérias que diziam respeito à administração pública e à política do seu tempo.

pt.wikipedia.org

O assunto gerou muita polêmica devido aos grandes lucros gerados para as empresas de informática, foi alvo de matérias copiosas na imprensa e deu até origem a vários filmes.

pt.wikipedia.org

As flores são esbranquiçadas ou cremosas, instaladas nas axilas das folhas, produzindo um copioso néctar que quando utilizado por colmeias produz um mel com sabor e cheiro característicos.

pt.wikipedia.org

Segundo reza a tradição, muitos dos peregrinos antes de chegarem às suas casas foram apanhados por uma chuva copiosa que pôs termo a tão horrível seca.

pt.wikipedia.org