Traductions de „corriqueiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

corriqueiro (-a) [koxiˈkejru, -a] ADJ

corriqueiro (-a)

everyday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enumerou quatro situações que, embora hipotéticas, são bastante corriqueiras.

pt.wikipedia.org

Temas como sexo, homossexualidade e o deboche pelo que se vê na vida em sociedade, utilizando quase sempre de palavrões, são corriqueiros em suas piadas.

pt.wikipedia.org

A representação de múltiplos binários por meio de prefixos decimais, que é de uso corriqueiro, não faz sentido, mesmo quando signifique uma aproximação.

pt.wikipedia.org

A intenção da artista é criar experiências sensoriais e uma espécie de memória da vida cotidiana bem como sua relação com o corriqueiro.

pt.wikipedia.org

Mas como cada vez mais ficamos dependentes da internet para resolver nossos problemas mais corriqueiros, o acesso aos nossos dados se torna mais fácil.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, uma situação corriqueira voltou a se repetir.

pt.wikipedia.org

A pirataria, uma prática até então corriqueira, deixa de ser praticada.

pt.wikipedia.org

Além de tudo isso, é bastante comum encontrar histórias on-line de vários países nesse estilo e até ilustrações mais corriqueiras como das relacionadas à publicidade.

pt.wikipedia.org

A inspiração da cultura popular vem dos acontecimentos corriqueiros.

pt.wikipedia.org

Com seu reduzido formato, pouco mais do que um cartaz, de magro conteúdo, continha assuntos da vida corriqueira misturados com publicações oficiais.

pt.wikipedia.org