Traductions de „corroer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

corroer [koxoˈer]

corroer conj como roer VERBE trans metal:

corroer

to corrode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A natureza acenava com a ordem nos prados e nos campos, e os indivíduos resgatavam sentimentos corroídos pelo progresso.

pt.wikipedia.org

As soluções aquosas tem caráter ácido e corroem metais.

pt.wikipedia.org

A experiência deixou-o com uma sensação de fracasso pessoal que corroeu seu idealismo médico.

pt.wikipedia.org

O areal é amplo, enquadrado por uma linha de arribas muito desgastadas e corroídas pelos elementos.

pt.wikipedia.org

Esse aumento de profundidade produz novo acréscimo na velocidade, deslocando ainda mais o eixo e corroendo novamente a margem em um processo contínuo e interativo.

pt.wikipedia.org

Os principais suspeitos são proteínas na mielina, o isolamento nervoso que corrói os pacientes com a doença.

pt.wikipedia.org

Ademais, o valor da moeda estava sendo corroído pelo aumento do custo de vida provocado pela inflação.

pt.wikipedia.org

Alguns seres, como os líquens, podem instalar-se sobre ela, produzindo ácidos que lentamente corroem a rocha, iniciando a formação do solo.

pt.wikipedia.org

Simonsen considera que o modernismo teria corroído a vida urbana por não reconhecer as diferenças e ter como objetivo paisagens homogêneas.

pt.wikipedia.org

No entanto, a grande desvantagem era que o bronze reagiria com ácidos e outros produtos químicos e corroía facilmente.

pt.wikipedia.org