Traductions de „corrosão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

corrosão <-ões> [koxoˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

corrosão

corrosion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido à corrosão duas áreas no interior da peça foram quebradas, enquanto em outras três áreas há ausência de prata.

pt.wikipedia.org

Portanto, líquido apropriado, adesão, pressão, resistência à temperatura e proteção contra corrosão, são todos os fatores ao selecionar um refrigerante.

pt.wikipedia.org

Listam-se aqui diversos tipos de corrosão e seus específicos mecanismos, abordando-se as características do ataque corrosivo e as formas de desgaste.

pt.wikipedia.org

O óleo usado para lubrificar o fio também promovia a corrosão do fosso.

pt.wikipedia.org

Neste processo, a corrosão do substrato é privilegiada de forma unidirecional (alto caráter anisotrópico), com altas taxas de corrosão e alta razão de aspecto.

pt.wikipedia.org

A moral da aspiração ascética socrática tem, na pena platónica, o ideal de perfeição comum e universal – representa uma tentativa de ultrapassar a corrosão histórica.

pt.wikipedia.org

A corrosão pode indicar uma camada de crescimento mais macia conectando o osso interno duro com a bainha dura do chifre.

pt.wikipedia.org

Sendo portanto as frestas inerentes as construções por meio de metais, no projeto devem ser minimizadas com o objetivo de reduzir a corrosão.

pt.wikipedia.org

Não deve ser confundida com o termo fragilização por corrosão sob tensão, que é um mecanismo de quebra anódica.

pt.wikipedia.org

Além disso, podem ser encontrados alterações como microfuros, corrosão, costuras laterais defeituosas ou pequenos pontos de depressão.

pt.wikipedia.org