Traductions de „corsário“ dans le dictionnaire portugais » anglais

corsário [korˈsariw] SUBST m

corsário

corsair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na ocasião, este templo foi saqueado e incendiado por aqueles corsários ingleses.

pt.wikipedia.org

Terá sido saqueada em fevereiro de 1691, quando do assalto à povoação por cerca de 50 corsários ingleses.

pt.wikipedia.org

A obra foi inaugurada apenas em 31 de julho de 1829, dado que estivera na posse de um corsário argentino durante os três anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Também influiu em sua situação o ataque de corsários ingleses que destruíram grande parte das cidades e populações estabelecidas nesse momento.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, um corsário, um assaltante, um líder de gangue ou um saqueador comum não podem ser vistos como malandros.

pt.wikipedia.org

A riqueza gerada nesse curto espaço de tempo levou a que corsários ingleses atacassem a ilha já em 1597.

pt.wikipedia.org

Essa riqueza atraiu todo os tipos de corsários e piratas, mas eles raramente conseguiam interceptar a frota.

pt.wikipedia.org

Esse desenvolvimento econômico na capital contrastava fortemente com a redução da atividade comercial de populações remotas, que iniciaram o contrabando de corsários estrangeiros.

pt.wikipedia.org

A luta em alto mar, pelo lado republicano, restaria reduzida, em grande parte, a esforços de corsários.

pt.wikipedia.org

Saiu logo para comboiar as naus, que de viagem se esperavam da Índia, contra os corsários que infestavam os mares.

pt.wikipedia.org