portugais » anglais

Traductions de „cortina“ dans le dictionnaire portugais » anglais (Aller à anglais » portugais)

cortina [kurˈʧina] SUBST f

cortina
cortina de ferro
atrás da cortina fam

Expressions couramment utilisées avec cortina

cortina de ferro
atrás da cortina fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Por volta de 1769, uma forte ressaca marinha destruiu parte do terrapleno do forte, deslocando em aproximadamente 25 centímetros a guarita e a cortina.
pt.wikipedia.org
Em outra cortina, ordenou os retratos de todos os seus antecessores bordada a ouro.
pt.wikipedia.org
Foi defendida por uma parede de cortina de pedra cravejada com torres quadradas que se projetavam ligeiramente.
pt.wikipedia.org
A própria crinoleta foi rapidamente substituída pela verdadeira anquinha, que bastava para sustentar a cortina e a cauda na parte de trás da saia.
pt.wikipedia.org
Os últimos entram em cena, movendo a cortina para o lado, atrás da qual há um pátio ensolarado com pedreiros no trabalho.
pt.wikipedia.org
Para o deputado, fica parecendo que a comissão está usando isso como cortina de fumaça para outros fins.
pt.wikipedia.org
Quando cai a cortina, a frota espanhola aparece no horizonte.
pt.wikipedia.org
Posteriormente, em 1819, apesar das recomendações em contrário daquele oficial engenheiro, foi erguido sobre a cortina leste um quartel para um batalhão de infantaria.
pt.wikipedia.org
A tela pode ser qualquer coisa, de uma cortina à um estrado.
pt.wikipedia.org
Ele presta muita atenção à cortina de suas roupas e às características faciais.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cortina" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский