Traductions de „couraçado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

couraçado [kowraˈsadu] SUBST m naút

couraçado

battleship

couraçado (-a) [kowraˈsadu, -a] ADJ

couraçado (-a)

armored Am

couraçado (-a)

armoured

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pelo restante da guerra, o couraçado foi designado para as forças jônicas e adriáticas.

pt.wikipedia.org

Eles passaram no meio de vários navios e colocaram uma caixa de explosivos no casco do couraçado, programando-a para explodir às 6h30min.

pt.wikipedia.org

O couraçado retornou para a reserva entre 1927 e 1933.

pt.wikipedia.org

Por fim, o couraçado foi equipado com quatro tubos de torpedo submersos de 533 milímetros, uma proa, uma na popa e um de cada lado.

pt.wikipedia.org

O couraçado também era equipado com seis tubos de torpedo de 533 milímetros, três em cada lado e todos submersos.

pt.wikipedia.org

O couraçado foi decorado com diversas bandeiras e seu casco foi pintado de verde oliva, o que o fez parecer maior do que realmente era.

pt.wikipedia.org

As obras terminaram em março de 1931 e ele foi reclassificado como um couraçado.

pt.wikipedia.org

As casamatas laterais passaram a ser usadas para instalação do armamento secundário, destinado a proteger o couraçado contra ataques de torpedeiros.

pt.wikipedia.org

O couraçado disparou a uma distância de onze quilômetros, com um balão de observação sendo usado como olheiro.

pt.wikipedia.org

Os exercícios duraram até 11 de setembro, depois do qual o couraçado foi descomissionado.

pt.wikipedia.org