Traductions de „cutícula“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cutícula [kuˈʧikula] SUBST f

cutícula

cuticle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando se aproxima o período de muda, começa a crescer uma nova cutícula sob a carapaça.

pt.wikipedia.org

Sobre a cabeça os quetognatas possuem uma extensão da cutícula com a qual eles cobrem a boca, dando ao corpo uma forma mais hidrodinâmica.

pt.wikipedia.org

Essa cutícula geralmente apresenta papilas, verrugas ou espinhos com várias formas possíveis.

pt.wikipedia.org

Ele é revestido por cutícula podendo apresentar dentes e mandíbula.

pt.wikipedia.org

Outras podem estar associadas a terminações nervosas sensoriais, produção da cutícula ou secreção de muco.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros segmentos torácicos, nota-se uma cutícula particularmente mais fina, o que facilita as trocas gasosas.

pt.wikipedia.org

Traqueias são invaginações da epiderme e, portanto, também são envolvidas por cutícula.

pt.wikipedia.org

A parede do corpo é formada por uma cutícula secretada pela epiderme, debaixo desta encontra-se uma camada de músculos circulares e outra de músculos longitudinais.

pt.wikipedia.org

No ovo existem barreiras de proteção contra microrganismos, barreiras físicas (membrana interna, cutícula, casca); barreiras químicas (albumina).

pt.wikipedia.org

A coloração do corpo varia, em vida, de bege a marrom escuro, sendo que a maioria dos espécimes apresentavam a cutícula fortemente iridescente dorsalmente.

pt.wikipedia.org