Traductions de „díspar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

díspar <-es> [ˈʤispar] ADJ

díspar

disparate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um reflexo dessa dificuldade é a existência de caracteres morfológicos díspares que tornam difícil o estabelecimento da relação entre os diversos clados.

pt.wikipedia.org

Um tetramorfos é um conjunto simbólico de quatro elementos distintos, ou a combinação de quatro elementos díspares, ou opostos, em unidade.

pt.wikipedia.org

A capacidade de middleware para interligar sistemas díspares em toda a [rede heterogênea] ambiente oferece apenas um exemplo dos benefícios desta tecnologia dominante.

pt.wikipedia.org

As rivalidades intrarregionais, juntamente com dialetos e tradições díspares, afastavam os imigrantes italianos.

pt.wikipedia.org

A natureza fundamentalmente díspar da realidade tem sido central nas formas de filosofias orientais por mais de dois milênios.

pt.wikipedia.org

Contudo, alguns teóricos recusam completamente a ideia mesma de uma teoria mercantilista, alegando que esta dá "uma falsa unidade a fatos díspares".

pt.wikipedia.org

Os horários de exibição do reality na emissora eram díspares ao longo da semana.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, com necessidades vastamente díspares a serem atendidas, os limites do bom gosto são facilmente ultrapassados.

pt.wikipedia.org

Tais experiências de democracia direta tiveram resultados díspares.

pt.wikipedia.org

Esta é uma transformação de representação entre dois mundos díspares.

pt.wikipedia.org