Traductions de „disparada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . disparada [ʤispaˈɾada] SUBST f

disparada

shot

ele me fez perguntas em disparada

he shot questions at me

II . disparada [ʤispaˈɾada] ADJ

disparada → disparado:

Voir aussi : disparado , disparado

disparado [ʤispaˈɾadu] ADV

sair de casa disparado

to tear out of the house

ele ganhou disparado

he won by a landslide

disparado (-a) [ʤispaˈɾadu, -a] ADJ

disparado (-a)

daring

disparado (-a) preços

skyrocketing

Expressions couramment utilisées avec disparada

ele me fez perguntas em disparada

he shot questions at me

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os anéis de fricção são definidos com base no tipo de carga a ser disparada através da arma.

pt.wikipedia.org

Quando disparada, a bala acompanhava o estriamento e girava.

pt.wikipedia.org

A receptividade é sempre verdadeira e desta forma a transição é sempre disparada.

pt.wikipedia.org

Investigações subsequentes descartaram a teoria de que uma pelota havia sido disparada de um guarda-chuva como sendo improvável.

pt.wikipedia.org

Arruelas de mola marítimas são projetadas para permitir que a pistola seja disparada imediatamente após ser submersa em água.

pt.wikipedia.org

Travas provaram ser redundantes, já que com a lente recolhida a câmara não pode ser disparada.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a dissonância cognitiva é disparada, o indivíduo irá acionar mecanismos psicológicos diversos para reduzir ou eliminar a dissonância.

pt.wikipedia.org

Serve para atar cordas de modo a minimizar o recuo da arma quando esta é disparada.

pt.wikipedia.org

Ele coloca a questão do que acontece com uma bola lançada do mastro de um veleiro ou uma flecha disparada para o alto no convés.

pt.wikipedia.org

Logo que as rampas eram baixadas, jipes e veículos de transporte saíam em disparada, atravessando a pista.

pt.wikipedia.org