Traductions de „shot“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . shot¹ [ʃɑːt, GB ʃɒt] SUBST

1. shot (act of firing weapon):

shot

tiro m

to fire a shot

dar um tiro

2. shot sans pl (shotgun pellets):

shot

(bolinhas de) chumbo m

3. shot (person):

shot

atirador(a) m (f)

to be a good/poor shot

ser bom/mau atirador

4. shot (photograph):

shot

foto f

shot CINÉ

tomada f

5. shot fam (injection):

shot

injeção f

6. shot fam (opportunity):

shot

oportunidade f

to have a shot at sth

ter chance de (fazer) a. c.

II . shot¹ [ʃɑːt, GB ʃɒt] VERBE

shot pt, pp of:

Voir aussi : shoot

I . shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (hunt):

shoot

caçada f

2. shoot BOT:

shoot

broto m

II . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERBE intr

1. shoot (fire weapon):

shoot

disparar

to shoot at sth/sb

atirar em a. c./alguém

2. shoot SPORT:

shoot

chutar

shoot

arremessar

3. shoot CINÉ:

shoot

filmar

4. shoot (move rapidly):

shoot

disparar

to shoot past

passar voando

III . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERBE trans

1. shoot bullet:

shoot

disparar

2. shoot CINÉ:

shoot

rodar

shot² ADJ fam (worn out)

I'm shot — I'm going to bed

Estou exausto — Vou deitar

to be shot

estar acabado

to get shot of sth/sb GB

livrar-se de a. c./alguém

I . shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (hunt):

shoot

caçada f

2. shoot BOT:

shoot

broto m

II . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERBE intr

1. shoot (fire weapon):

shoot

disparar

to shoot at sth/sb

atirar em a. c./alguém

2. shoot SPORT:

shoot

chutar

shoot

arremessar

3. shoot CINÉ:

shoot

filmar

4. shoot (move rapidly):

shoot

disparar

to shoot past

passar voando

III . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERBE trans

1. shoot bullet:

shoot

disparar

2. shoot CINÉ:

shoot

rodar

shoot down VERBE trans

shoot down aircraft:

shoot down

abater

shoot past VERBE intr

shoot past

passar voando

shoot up VERBE intr (expand)

shoot up

crescer rapidamente

Expressions couramment utilisées avec shot

to fire a shot

dar um tiro

to be shot

estar acabado

to have a shot at sth

ter chance de (fazer) a. c.

to be a good/poor shot

ser bom/mau atirador

I'm shot — I'm going to bed

Estou exausto — Vou deitar

to get shot of sth/sb GB

livrar-se de a. c./alguém