Traductions de „abater“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . abater [abaˈter] VERBE trans

abater

to decrease

abater

to fell

abater

to slaughter

abater

to lower

abater (debilitar)

to weaken

II . abater [abaˈter] VERBE intr

abater

to fall (down)

III . abater [abaˈter] VERBE pron

abater abater-se com a. c.:

abater-se com a. c.

to let sth get one down

não se abata com isso

don't let that get you down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em conjunto com os seus observadores e atiradores, abateu 20 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

pt.wikipedia.org

Os pilotos de caça do navio afirmaram terem abatido dez aviões inimigos nesses encontros sem terem perdido uma aeronave.

pt.wikipedia.org

Ele afirma que cumpriu tudo o que lhe foi pedido, até ser abatido.

pt.wikipedia.org

No caminho, abateram os besteiros e partiram para cima dos ingleses de forma completamente desorganizada.

pt.wikipedia.org

O animal desenvolve uma afeição pela jovem, o que leva ao triste final, quando ele é abatido.

pt.wikipedia.org

Remington oferece uma gama excepcional para aplicações de abate de pequenos animais daninhos.

pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, um inimigo abatido dá frag, uma explosão ou desativação de bomba dá três frags.

pt.wikipedia.org

A celebração começa com o abate de uma árvore pelos homens da aldeia.

pt.wikipedia.org

Starc abateu 11 aeronaves soviéticas na frente oriental, o que fez dele um ás da aviação.

pt.wikipedia.org

Foi só com a queda do campo entrincheirado que uma onda de espanto se abateu sobre a população francesa.

pt.wikipedia.org