Traductions de „abatimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

abatimento [abaʧiˈmẽjtu] SUBST m (do preço)

abatimento

reduction

fazer um abatimento

to make a reduction

Expressions couramment utilisées avec abatimento

fazer um abatimento

to make a reduction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possui três entradas: através de uma claraboia e por abatimento dos extremos do tubo.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a consola desenvolveu um abatimento perceptível.

pt.wikipedia.org

Os circuitos com curva pela direita normalmente são utilizados em aeroportos com pistas paralelas, abatimento de ruído ou por características do solo (terreno, torres, etc.).

pt.wikipedia.org

Para que não ocorra a devolução, o vendedor concede uma redução de preço, que recebe o nome de abatimento.

pt.wikipedia.org

Em resultado do afastamento das porções vizinhas da crosta, formam-se zonas de abatimento tendencialmente lineares, separadas por escarpas de falha, ou seja zonas de graben.

pt.wikipedia.org

O cavaleiro parece resignado e os seus traços fisionómicos são de abatimento.

pt.wikipedia.org

Este é de abatimento e dissimétrico, conservando ainda o testemunho sedimentar de importante fase lacustre.

pt.wikipedia.org

Efeitos que se relacionam com o "abatimento" de atividade econômica prévia.

pt.wikipedia.org

O objetivo com tal atitude dos espanhóis era o auxílio ao abatimento dos poderosos jesuítas, seus mais antigos inimigos.

pt.wikipedia.org

Juntos inventaram ainda um "corretor de rumos" (o "plaqué de abatimento") para compensar o desvio causado pelo vento.

pt.wikipedia.org