Traductions de „abatimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abatimento [abaʧiˈmẽjtu] SUBST m (do preço)

abatimento

descuento m

fazer um abatimento

hacer un descuento

Expressions couramment utilisées avec abatimento

fazer um abatimento

hacer un descuento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Juntos inventaram ainda um "corretor de rumos" (o "plaqué de abatimento") para compensar o desvio causado pelo vento.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos, tetos que eram sustentados pela pressão da água podem desmoronar, formando grandes salões de abatimento.

pt.wikipedia.org

Possui três entradas: através de uma claraboia e por abatimento dos extremos do tubo.

pt.wikipedia.org

A erupção de 1955-1956 provocou o abatimento do cume do vulcão em cerca de 200 m.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a consola desenvolveu um abatimento perceptível.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, frágil por natureza, são frequentes os abatimentos e inundações, naturais ou induzidos pelo homem.

pt.wikipedia.org

Efeitos que se relacionam com o "abatimento" de atividade econômica prévia.

pt.wikipedia.org

O cavaleiro parece resignado e os seus traços fisionómicos são de abatimento.

pt.wikipedia.org

Com 113 hectares de área, localiza-se numa cratera vulcânica cujo abatimento, no rebordo voltado para o mar, deu origem a uma baía.

pt.wikipedia.org

Quanto à pessoa física, introduziram-se novas diretrizes para a concessão de determinados abatimentos e deduções.

pt.wikipedia.org