Traductions de „abaulamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

abaulamento [abawlaˈmẽjtu] SUBST m

abaulamento

camber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O abaulamento dos olhos mede cerca 2,5 cm, sendo transparente, e também muda de cor (vermelho ou azul) dependendo da luz.

pt.wikipedia.org

Pode haver abaulamento dos corpos discais (discos intervertebrais), o que acarreta uma diminuição de mobilidade da porção afetada, bem como desconforto crescente à medida que a condição progride.

pt.wikipedia.org

Este abaulamento se caracteriza por uma nodulação azulada ou vinhosa, e dolorosa ao toque.

pt.wikipedia.org

Ao exame, o médico percebe o abaulamento da região inguinal, que fica mais evidente quando o paciente aumenta a pressão abdominal por solicitação do médico.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno provoca um discreto abaulamento do septo interventricular em direção à cavidade do ventrículo esquerdo.

pt.wikipedia.org

Pensa-se que o acúmulo de fosfolipídios no exterior da membrana externa seja a base desse abaulamento externo da membrana externa.

pt.wikipedia.org

Este procedimento previne o afundamento da estrutura e o abaulamento das paredes laterais pelo peso da cobertura.

pt.wikipedia.org

O abscesso é identificado como um abaulamento muito doloroso na região ao redor do ânus, e que causa grande desconforto ao evacuar e sentar.

pt.wikipedia.org

As hemorroidas externas apresentam como principais sintomas a dor e o abaulamento, principalmente, quando associados à trombose.

pt.wikipedia.org

O toque retal mostra a presença do abaulamento dentro do canal anal.

pt.wikipedia.org