Traductions de „deambular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

deambular [deɜ̃ŋbuˈlar] VERBE intr

1. deambular (vaguear):

deambular

to wander

2. deambular (passear):

deambular

to stroll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse tempo, os “mascarados” deambulavam de casa em casa, onde pediam qualquer coisa.

pt.wikipedia.org

Tocam-se os extremos e os temas de 'deserta' deambulam entre paisagens áridas e locais paradisiacos.

pt.wikipedia.org

Metem-se pelo lameiro fora e cruzam-se com dois vigilantes armados que deambulam à caça de caçadores furtivos, que os rapazes acabam também por provocar.

pt.wikipedia.org

Por isso, enquanto um casuar deambula pelo seu território, desloca as sementes na floresta.

pt.wikipedia.org

Os galináceos que outrora deambulavam em bandos livremente pelas ruas da aldeia, agora não existirão mais que uma dezena.

pt.wikipedia.org

O paciente deverá deambular normalmente, caso não haja contra-indicação clínica.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de muitas cidades, os táxis individuais não são autorizados a deambular pela cidade sem passageiros, pelo que devem ser chamados primeiro a um local específico.

pt.wikipedia.org

Vale a pena deambular pelas ruas desta povoação onde cachos de flores caem de muros e onde pode bater-se à porta de um cesteiro de verga trabalhando em seu ofício.

pt.wikipedia.org

Cibrán junta-se a eles no seu deambular incerto pela zona, deixando atrás de si um rastro de destruição.

pt.wikipedia.org

Durante algum tempo deambularam de uma aldeia para a outra.

pt.wikipedia.org