Traductions de „decaído“ dans le dictionnaire portugais » anglais

decaído [dekaˈidu] ADJ

decaído prédio

run-down

decaído prédio

dilapidated

decaído pessoa

down-and-out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde então, a população da cidade somente têm decaído em número.

pt.wikipedia.org

Decaído o prazo para a entrar com a ação anulatória o contrato se ratifica entre a partes não tendo mais vício algum.

pt.wikipedia.org

Quando os níveis de dióxido de enxofre tiverem decaído (em aproximadamente 24 horas), leveduras novas são adicionadas para fermentação, então controlada e selecionada.

pt.wikipedia.org

Neste caso teria falecido pouco depois de 1237, decaído já da sua antiga influência, e não chegando a viver, desta forma, o perturbado período final do reinado daquele monarca.

pt.wikipedia.org

Hoje decaído, não possui atividade comercial relevante.

pt.wikipedia.org

Em média existe um tempo de vida para alguns níveis de energia particulares depois que metade dos elétrons inicialmente neste estado terão decaído para um estado mais baixo.

pt.wikipedia.org

Tendo decaído lentamente durante as décadas de 1950 e 1960.

pt.wikipedia.org

Enquanto você viver nestes tempos em que a aprendizagem tem decaído e é considerada positivamente milagrosa para atender a um homem sábio, muito menos uma mulher.

pt.wikipedia.org

Enquanto as taxas de aborto têm decaído nos países desenvolvidos, o mesmo não acontece nos países em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

A atividade teatral tinha então decaído muito, sendo a projeção de filmes a atividade principal da sala.

pt.wikipedia.org