Traductions de „decalque“ dans le dictionnaire portugais » anglais

decalque [deˈkawki] SUBST m

decalque

tracing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O decalque é a cópia de uma imagem em determinado papel (papel vegetal), a fim de reproduzi-lo posteriormente em outro local.

pt.wikipedia.org

Algumas manicures podem incluir a pintura de imagens ou desenhos nas unhas ou aplicar decalques pequenas ou joias de imitação.

pt.wikipedia.org

Ele tem um corpo verde com decalques azuis na parte frontal.

pt.wikipedia.org

Os decalques eram difíceis de ver à distância (ou na televisão), então as cores foram invertidas em 1965.

pt.wikipedia.org

São os decalques que é preciso referir aos mapas e não o inverso.

pt.wikipedia.org

Quanto à execução gráfica para obter texturas artificiais, pode-se utilizar os seguintes processos: fricção, impressão, decalque e construção.

pt.wikipedia.org

Sempre que possível, trabalhou a partir de traçados, decalques e outras formas de reprodução file dos originais.

pt.wikipedia.org

Em 1967, o decalque do capacete da "estrela solitária" adicionou um esboço azul à estrela branco-limitada, dando ao logotipo um olhar mais corajoso.

pt.wikipedia.org

Apareceu então uma larga obra de oficina, onde a par do desenho directo, por vezes várias emendado, igualmente foram aplicados decalques, reconhecíveis pelo ponteado.

pt.wikipedia.org

Frases de efeito também eram divulgadas e decalques distribuídos em todas as escolas infantis.

pt.wikipedia.org