Traductions de „derrapar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

derrapar [dexaˈpar] VERBE intr

derrapar

to skid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estudos constataram que o avião derrapou por causa da neve que se acumulou na pista.

pt.wikipedia.org

São utilizados principalmente na modalidade de freeride, e costumam ser realizados a velocidades menores aos derrapes de downhill ou derrapes com luvas.

pt.wikipedia.org

A aeronave pousou com muita força e derrapou na pista.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois descobriu-se que a missão quase terminou em tragédia, pois os foguetes auxiliares de combustível sólido quase derraparam na plataforma de lançamento.

pt.wikipedia.org

Harry tenta desviar, derrapa o carro e desmaia.

pt.wikipedia.org

Numa roda em movimento sobre uma superfície, sem derrapar, o ângulo de rotação e o deslocamento da roda estão relacionados.

pt.wikipedia.org

Durante a aterragem ele desviou-se, derrapou para fora da pista e bateu contra a cerca de perímetro do aeroporto.

pt.wikipedia.org

A aeronave derrapou na pista com o motor esquerdo sendo arrancado de sua montaria.

pt.wikipedia.org

Neste acidente, seu carro havia derrapado na estrada congelada e ele, sem sucesso, tentou livrar do veículo antes que ele tivesse que ser rebocado.

pt.wikipedia.org

No caminho, um caminhão derrapa e colide em dois carros.

pt.wikipedia.org