Traductions de „desativação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desativação <-ões> [ʤizativaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

desativação

deactivation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A proposta da reforma psiquiátrica é a desativação gradual dos manicômios, para que aqueles que sofrem de transtornos mentais possam conviver livremente na sociedade.

pt.wikipedia.org

O transporte de passageiros já havia cessado em 1976, sobrando apenas o transporte de cargas até a desativação local do ramal ferroviário.

pt.wikipedia.org

Após sua desativação, este tornar-se-ia uma das mais antigas peças de lixo espacial.

pt.wikipedia.org

Após a desativação do futebol da equipe, o estádio foi abandonado e não há previsões de reformas ou reutilização deste por outra equipe.

pt.wikipedia.org

O teste também exigia a desativação de alguns sistemas de segurança (em particular, o sistema de refrigeração central de emergência).

pt.wikipedia.org

Após a desativação de grande parte da ferrovia, os trilhos foram retirados do município em 1973 e sua estação de trens foi posteriormente demolida.

pt.wikipedia.org

Na década seguinte também houve debates para a desativação do equipamento.

pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, um inimigo abatido dá frag, uma explosão ou desativação de bomba dá três frags.

pt.wikipedia.org

Após a desativação do ramal, os trilhos foram retirados.

pt.wikipedia.org

Após o término das obras da ferrovia, foram enterrados outras 4.000 pessoas até a sua desativação que ocorreu em 1920.

pt.wikipedia.org