Traductions de „descrédito“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

descrédito [ʤisˈkɾɛʤitu] SUBST m

descrédito

discredit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente, apesar do retrospecto nos jogos anteriores os alemães sofreram descrédito.

pt.wikipedia.org

Há um século esses heróis suportaram o descrédito e a ignorância de uma época em que as pessoas viviam arraigadas de preconceitos.

pt.wikipedia.org

O revivalismo clássico foi então repudiado por muitos, ao ser identificado com a arquitetura do sistema aristocrático, agora em descrédito.

pt.wikipedia.org

Após a invasão, descobriu-se que o documento era infundado, o que lançou em descrédito todos os argumentos a respeito das reais motivações da guerra.

pt.wikipedia.org

Os neoconfucionistas são desafiados pelo descrédito que a ciência lança sobre a sua cosmogonia; o conceito de mandato do céu, por exemplo, é questionado.

pt.wikipedia.org

A mistura desses traços, de fato, reflete o descrédito geral, mas não a repugnância total.

pt.wikipedia.org

Sua unilateralidade, em vez de manter a neutralidade por pertencer a dois tratados de defesa, lhe valeu o descrédito internacional por flagrante descumprimento dos tratados.

pt.wikipedia.org

Também nesse período os fascismos e o descrédito das democracias liberais surgem como proposta mundial.

pt.wikipedia.org

Esta realidade, aliada a outros escândalos, trouxe grande descrédito à polícia como instituição, carimbando-lhe reputação de corrupção, brutalidade e ineficiência.

pt.wikipedia.org

A avó movimentou de um lado para o outro, em sinal de descrédito, a sua cabeça branca, sobre o travesseiro às riscas!

pt.wikipedia.org