Traductions de „desmantelar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

desmantelar [ʤizmɜ̃ŋteˈlar] VERBE trans

desmantelar grupo; construção; plano:

desmantelar

to dismantle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os moradores das vizinhanças já tinham desmantelado grande parte dos trilhos durante o período de dificuldades da guerra.

pt.wikipedia.org

Verificam-se também colinas, atualmente apenas restos de cones vulcânicos e parcialmente desmanteladas.

pt.wikipedia.org

As matrículas em escolas denominacionais caiu drasticamente e, em 1939, todas essas escolas foram desmanteladas ou convertidas em instalações públicas.

pt.wikipedia.org

Apesar da visibilidade, a banda aos poucos foi sendo desmantelada.

pt.wikipedia.org

Os restantes pequenos cones, formados sobre a fissura, são de bagacina preta, estando também muito desmantelados pela extração.

pt.wikipedia.org

No entanto, a linha foi desmantelada, tendo as obras sido suspensas após essa fase dos trabalhos, não estando prevista a sua reinstalação.

pt.wikipedia.org

A unidade foi desmantelada depois da demissão do seu comandante.

pt.wikipedia.org

A embarcação foi içada do fundo do mar em 22 de abril de 1944 e desmantelada em seguida.

pt.wikipedia.org

Estas divisões foram desmanteladas após o fim da guerra.

pt.wikipedia.org

Desse modo, as muralhas e as ameias foram refeitas, de acordo com os remanescentes, e desmanteladas as casas entretanto adossadas às muralhas.

pt.wikipedia.org