Traductions de „dinamismo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dinamismo [ʤinɜˈmizmu] SUBST m sans pl

dinamismo

dynamism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentro dessa renovação, ele aprendeu a expressar o sentido próprio da arte barroca, dando movimento e dinamismo à sua pintura.

pt.wikipedia.org

Era apenas um jovem detetive oficial cheio de dinamismo que já havia se distinguido em vários casos.

pt.wikipedia.org

Com os distúrbios económicos que esta perseguição fanática provocou, a cidade perdeu grande parte do seu dinamismo económico.

pt.wikipedia.org

Canal generalista com programas de informação, entretenimento, séries e novelas, onde também o jornalismo se diferencia pelo dinamismo com que é veiculada a notícia.

pt.wikipedia.org

O dinamismo que se consubstanciou em face dessas intervenções, especificamente no setor habitacional, contribuiu para impulsionar o papel do setor imobiliário.

pt.wikipedia.org

Além do valor da carga, sua frequência de ocorrência, a distribuição, e a natureza (de estaticidade ou dinamismo) são fatores importantes no projeto.

pt.wikipedia.org

Os atletas precisam demonstrar muito dinamismo, força, flexibilidade, coordenação e ritmo sincronizados com o acompanhamento musical.

pt.wikipedia.org

Ganha bastante dinamismo a partir de 1949 quando entra em operação sua estação ferroviária.

pt.wikipedia.org

Em anos recentes, o contato entre governos, empresas e indivíduos de ambos os países intensificou, criando um dinamismo no relacionamento bilateral.

pt.wikipedia.org

O álbum apresenta um estilo musical minimalista com arranjos especiais, estrutura solta de canções, pouco dinamismo e experimentação com a tensão.

pt.wikipedia.org