Traductions de „dinamizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dinamizar [ʤinɜmiˈzar] VERBE trans

dinamizar

to dynamize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nascimento foi o responsável por expressiva produção teatral onde buscava dinamizar "a consciência da negritude brasileira" e combater a discriminação racial.

pt.wikipedia.org

A partir de 1975 consegue dinamizar a vela, a pesca desportiva, a escafandria, canoagem, prancha à vela e natação.

pt.wikipedia.org

O reconhecimento deste baluarte permite dinamizar o processo.

pt.wikipedia.org

Para este efeito foram dinamizadas um conjunto de candidaturas a projectos (nacionais e comunitários) que pudessem financiar as actividades propostas.

pt.wikipedia.org

Existem alguns que são feitos de alumínio, compostos por uma fibra que pode ser desmontável, para reduzir o peso e dinamizar o transporte.

pt.wikipedia.org

Não foram poucos os esforços para dinamizar a produção cafeeira e revitalizar a prosperidade do passado.

pt.wikipedia.org

O comércio era dinamizado com produtos como o jade, plumas, tecidos, cerâmicas, mel, cacau e escravos, através das estradas ou de canoas.

pt.wikipedia.org

A gênese da organização programada dinamizará essas políticas.

pt.wikipedia.org

As atividades de extensão universitária vêm sendo ampliadas e dinamizadas nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Sucussão é, na homeopatia, a maneira pela qual são dinamizados os medicamentos.

pt.wikipedia.org