Traductions de „disfarçadamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

disfarçadamente

Entrée d'utilisateur

olhar a. c. disfarçadamente

to steal a glance at sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o tempo, seu pai foi sabendo do que estava acontecendo e quis ver com seus próprios olhos o que sua filha fazia, vigiando disfarçadamente suas saídas.

pt.wikipedia.org

Estes sites estão carregados de vírus como cavalo de troia, que acabam se instalando disfarçadamente no computador.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

As demais atividades inquisitoriais continuaram, manifestando-se disfarçadamente.

pt.wikipedia.org

Disfarçadamente, há ainda um outro problema que acomete os caninos.

pt.wikipedia.org

Ele acaba incluindo, disfarçadamente, pequenos detalhes de sua vida pessoal em seus livros, o que lhe causa bastante confusão com as pessoas próximas.

pt.wikipedia.org

Os homens logo aprenderam o hábito pernicioso de disfarçadamente abandonar as suas posições nas fileiras quando próximos a casa de um plantador.

pt.wikipedia.org

Na realidade, a primeira versão foi publicada disfarçadamente como um romance medieval italiano que fora supostamente descoberto e posteriormente republicado por um fictício tradutor.

pt.wikipedia.org

A rapariga apercebeu-se do hábito do rei e, notando que ele não lhe falava, deixou, certa vez, cair disfarçadamente o seu lenço.

pt.wikipedia.org

Em alguns relatos, os invasores alienígenas irão disfarçadamente subverter a sociedade humana usando disfarces, mudança de aparência ou aliados humanos.

pt.wikipedia.org