Traductions de „dobrado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

dobrado (-a) [doˈbɾadu, -a] ADJ

1. dobrado (duplicado):

dobrado (-a)

double

2. dobrado (papel, tecido):

dobrado (-a)

folded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome do diacrítico procede do latim circumflexus (dobrado em torno de) - tradução do grego perispomene (περισπωμένη).

pt.wikipedia.org

Há casos mais complexos, como o caso do dobrado sustenido; para entendê-lo a contento, deve levar-se em consideração o ciclo das quintas.

pt.wikipedia.org

Uma das vantagens desse material é que ele pode ser dobrado a frio, o que facilita no momento da produção de uma cobertura.

pt.wikipedia.org

O pano é enrolado ao redor da parte inferior do corpo uma vez, depois manualmente dobrado em pregas até abaixo do umbigo.

pt.wikipedia.org

O dedo distal do maxilípede 2 repousa dobrado dentro de um sulco dos penúltimos itens mais semelhantes à lâmina de um canivete dentro do estojo.

pt.wikipedia.org

O dobrado sustenido, (com a notação ✗) indica que a altura da nota que este sinal antecede deve ser elevada em dois semitons.

pt.wikipedia.org

Em 205, o tamanho de cada coorte foi dobrado.

pt.wikipedia.org

Seu mecanismo permite que ele seja dobrado em uma forma compacta que, quando fechada, tem apenas cinco centímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

Também é usado para uma forma de taquigrafia chamada escrita síncrona e, em seu "dobrado" é usado para emblemas, logotipos, moedas e selos.

pt.wikipedia.org

Destacou-se pela composição de músicas dos gêneros dobrado e valsa.

pt.wikipedia.org