Traductions de „elmo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

elmo [ˈɛwmu] SUBST m

elmo

elm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acima do escudo, o elmo (cabeça) representa o espírito, ignizado pela inspiração vinda do íntimo e pela inspiração vinda do exterior.

pt.wikipedia.org

O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo.

pt.wikipedia.org

O escudo é encimado com um elmo, em cima do qual ostenta a coroa condal.

pt.wikipedia.org

Uma lança apoiada no chão repousa sobre seu ombro, tem um escudo junto ao chão e sua cabeça porta um elmo.

pt.wikipedia.org

Sobre as armas um elmo, um leão e uma coroa de marquês, resultando em uma composição que remete um brasão.

pt.wikipedia.org

Por esta razão, os elmos e timbres nas armas alemãs e nórdicas são considerados essenciais ao brasão de armas e nunca separados dele.

pt.wikipedia.org

Elmo localiza-se a aproximadamente 897 m acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Os guerreiros eram enterrados com um elmo, armas e recipientes contendo comidas e bebidas.

pt.wikipedia.org

O carvalho e o elmo são as mais indicadas, devendo ser evitadas madeiras resinosas, que dão sabor desagradável ao produto.

pt.wikipedia.org

Algumas imagens mostram reciários a golpear as pernas desprotegidas dos secutores ou a atacar os elmos numa tentativa de penetrar pelos orifícios dos olhos.

pt.wikipedia.org