Traductions de „empenagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

empenagem <-ns> [ı̃jpeˈnaʒẽj] SUBST f

empenagem

empennage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tratava-se de uma aeronave de aparência curiosa, com dois "botes" ("scafi") gêmeos e empenagem de leme triplo, sustentada por lanças em treliça.

pt.wikipedia.org

A construção básica da fuselagem, asas e a empenagem (cauda) continuaram praticamente os mesmos, apesar de terem sido reforçadas em várias seções necessárias.

pt.wikipedia.org

Uma cauda cruciforme é um tipo de empenagem de aeronaves com a configuração que, quando vista de frente ou de trás, lembra uma cruz.

pt.wikipedia.org

Desenvolvido de forma independente por particulares, com um novo cockpit, planta de asa, empenagem vertical, e trem fixo.

pt.wikipedia.org

A empenagem é a parte localizada na região traseira sendo ela responsável pela estabilidade longitudinal e direcional do avião.

pt.wikipedia.org

A empenagem traz dupla deriva, destinada a compensar qualquer falha súbita de empuxo numa das turbinas quando em velocidade máxima.

pt.wikipedia.org

Estabilizadores que são montados exatamente verticalmente, e o estabilizador é diretamente montado para empenagem.

pt.wikipedia.org

O arrasto de interferência acontece em toda a aeronave (como na nacele e na empenagem) e seu efeito negativo é sempre considerado pelos engenheiros.

pt.wikipedia.org

Esses também são conhecidos como cauda vertical, e fazem parte empenagem da aeronave.

pt.wikipedia.org

As empenagens horizontal e vertical são construídas em estrutura de madeira e cobertas com tela.

pt.wikipedia.org