Traductions de „empedrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . empedrar [ı̃jpeˈdɾar] VERBE trans

empedrar

to pave with stone

II . empedrar [ı̃jpeˈdɾar] VERBE intr

empedrar

to harden (like rock)

o sal empedrou

the salt became as hard as a rock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por último, a caça foi introduzida na alimentação, permanecendo estável a produção de instrumentos empedras e ossos, acrescentando apenas a utilização de dentes de mamíferos terrestres, possivelmente para adorno.

pt.wikipedia.org

Ujué é um enclave defensivo de ruas empedradas que conserva o seu aspecto medieval.

pt.wikipedia.org

Terminado em 1930 e inspirado no desenho de uma manta regional terceirense, a solução artística desse empedrado, "dado o arrojo da concepção modernista, seria motivo de acesas polémicas".

pt.wikipedia.org

No entanto, dez anos depois, ainda existiam passeios por empedrar ou cimentar.

pt.wikipedia.org

O tratamento especial e a orientação dada ao empedrado iludem tão completamente o visitante que se imagina estar perante um rectângulo perfeito e não numa praça absolutamente irregular.

pt.wikipedia.org

As moradias retangulares e circulares estavam distribuídas provavelmente em conjuntos habitacionais, separados por ruas empedradas.

pt.wikipedia.org

Trilhas instaladas nas ruas empedradas ficaram ali até a modernização numa rua - junto com o calçamento foram inundados por asfalto.

pt.wikipedia.org

Este é o sistema de carris existente nas linhas elétrico que assentam, normalmente, em alcatrão ou empedrado.

pt.wikipedia.org

Havia um troço dessa estrada, junto da dita ponte, que estava empedrado com fragmentos de lousa — xisto.

pt.wikipedia.org

São características as suas ruas estreitas e empedradas, percorridas pelos seus canais regadores (que são canais de água de neve).

pt.wikipedia.org