Traductions de „endinheirado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

endinheirado (-a) [ı̃jʤı̃ɲejˈɾadu, -a] ADJ

endinheirado (-a)

moneyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cavalaria (em latim, celeres), era muito menos numerosa, e seguramente composta pelos nobres endinheirados da cidade.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, seguiu "a classe média endinheirada", com as finanças um tema dominante no romance.

pt.wikipedia.org

Os endinheirados comerciantes panamenhos gratificaram com dinheiro os oficiais espanhóis.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, teve uma política de equilíbrio de interesses, sendo apoiado pela classe média endinheirada, e cercou-se de ministros liberais, mas acabou recorrendo cada vez mais aos conservadores.

pt.wikipedia.org

Tris então procura um outro sócio vigarista endinheirado enquanto os agentes continuam à espreita.

pt.wikipedia.org

E em seguida vinham as 'sanchas' e as 'umechas' para os samurais e burgueses endinheirados, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Foi inaugurado em 1910 para albergar uma pista de gelo de 21 metros de diâmetro, como parte de um clube que nucleava a algumas das famílias endinheiradas da cidade.

pt.wikipedia.org

As nações endinheiradas faziam muitas compras no exterior para aumentar os seus estoques, prevendo as consequências de uma guerra.

pt.wikipedia.org

A ordem equestre, os plebeus endinheirados, servia como cavalaria montada (daí o seu nome).

pt.wikipedia.org

As encomendas de obras de artes deslizam da igreja e casa real para as novas famílias endinheiradas.

pt.wikipedia.org