Traductions de „epopeia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

epopeia [epoˈpɛja] SUBST f

epopeia

epic poem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes últimos argumentos foram gratíssimos aos românticos; já que consideravam que uma verdadeira epopeia deveria emergir espontaneamente de um povo.

pt.wikipedia.org

Essa epopeia ao redor do mundo durou 21 dias, iniciada em 8 de agosto, durante os quais percorreu 34 600 km.

pt.wikipedia.org

A epopeia, em sete etapas, seria feita em 1929, percorrendo 33 mil quilômetros.

pt.wikipedia.org

Frequentemente também representa, como no teatro: de facto, as epopeias incluem numerosas passagens em estilo directo.

pt.wikipedia.org

A obra consiste numa epopeia familiar, centrada nos ecos e reflexos que unem (ou afastam) várias gerações de personagens femininas pertencentes à mesma família.

pt.wikipedia.org

Para chegar ao local da prova, ele viveu uma verdadeira epopeia.

pt.wikipedia.org

A narrativa literária costuma-se apresentar em forma de prosa, mas pode ser também em versos (epopeia, romanceiros).

pt.wikipedia.org

A poesia épica ou epopeia tem geralmente uma certa extensão e relata aventuras heroicas — míticas ou históricas — em estilo elevado.

pt.wikipedia.org

E a dupla atuou as seis partidas da epopeia do tricampeonato mundial.

pt.wikipedia.org

Herdeiro da epopeia, o romance moderno é tipicamente um gênero narrativo, assim como a novela e o conto.

pt.wikipedia.org