Traductions de „escavação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

escavação <-ões> [iskavaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. escavação (arqueologia):

escavação

excavation

escavação fam

dig

2. escavação (construção):

escavação

excavation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As escavações arqueológicas do local começaram em 1958 e continuaram esporadicamente desde então.

pt.wikipedia.org

Para permitir a escavação, treze edifícios desta área da cidade tiveram que ser demolidos.

pt.wikipedia.org

O sítio é hoje um parque nacional israelense e sítio de escavações arqueológicas em curso.

pt.wikipedia.org

Lamentavelmente, as escavações foram interrompidas em 2010, estando a estação arqueológica votada ao abandono.

pt.wikipedia.org

Durante as escavações do hypogeu em arcosolia, encontra vestígios de baixo-relevos, lâmpadas a óleo com desenhos cristãos, vasos de vidro assim como uma mão abençoando.

pt.wikipedia.org

Durante algumas escavações dois pórticos foram encontrados na sacristia.

pt.wikipedia.org

Embora não realizasse nenhuma escavação no local, recolheu fragmentos de cerâmica da superfície.

pt.wikipedia.org

Um grande número de escrituras foram achadas em escavações, sugerindo um alto nível de educação, ainda que tais dados sejam incertos.

pt.wikipedia.org

O atual sítio arqueológico revelou, durante as escavações, cerâmica de tipo grego e ruínas de templos helênicos.

pt.wikipedia.org

A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.

pt.wikipedia.org