Traductions de „esclarecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esclarecer <c → ç> [isklaɾeˈser] VERBE trans

1. esclarecer:

esclarecer problema

to elucidate

esclarecer dúvida, situação

to clarify

esclarecer engano, mistério

to clear up

esclarecer um mal-entendido

to clear up a misunderstanding

2. esclarecer (explicar):

esclarecer

to explain

Expressions couramment utilisées avec esclarecer

esclarecer um mal-entendido

clear up a misunderstanding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, ainda não era simples aprofundar a classificação a níveis menores, como espécie e subespécie, bem como esclarecer a filogenia desses procariotos.

pt.wikipedia.org

A atual catedral foi construída sobre os escombros da antiga, uma joia do período colonial que foi demolida num episódio até hoje não esclarecido.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre pelo fato deste processo evolutivo ainda não estar muito bem esclarecido.

pt.wikipedia.org

O despotismo esclarecido contribuiu para acelerar a modernização de alguns países.

pt.wikipedia.org

Seu pai mandou uma nova foto junto de uma carta, esclarecendo quem era a moça.

pt.wikipedia.org

Quando o rei descobriu a verdade sobre sua esposa, procurou esclarecer o ocorrido.

pt.wikipedia.org

Esse fato produziu trabalho analítico e interpretativo, a fim de esclarecer as razões e finalidades desse uso.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de redintegração ainda não está totalmente esclarecido e está sendo pesquisado ativamente.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar, buscou esclarecer adequadamente a identidade dos 62 militares mortos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, ele esclarece que o desempenho não precisa ser uma ação diretamente observável de um indivíduo.

pt.wikipedia.org