Traductions de „esclarecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

esclarecer <c → ç> [isklaɾeˈser] VERBE trans

1. esclarecer um problema, mistério:

esclarecer

esclarecer

esclarecer um mal-entendido

aclarar un malentendido

2. esclarecer (explicar):

esclarecer

aclarar

Expressions couramment utilisées avec esclarecer

esclarecer um mal-entendido

aclarar un malentendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, ele esclarece que o desempenho não precisa ser uma ação diretamente observável de um indivíduo.

pt.wikipedia.org

Deixe-me esclarecer: eu não sou seu melhor amigo, e não é o meu melhor amigo, mas nós respeitamos esse desejo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ainda não era simples aprofundar a classificação a níveis menores, como espécie e subespécie, bem como esclarecer a filogenia desses procariotos.

pt.wikipedia.org

A declaração foi uma tentativa de esclarecer o que é cientificamente conhecido sobre o conceito de raça e também uma condenação ao racismo.

pt.wikipedia.org

A atual catedral foi construída sobre os escombros da antiga, uma joia do período colonial que foi demolida num episódio até hoje não esclarecido.

pt.wikipedia.org

Quando referenciamos a alguém como um [primo], serão usadas palavras adicionais para melhor esclarecer a relação exata entre duas pessoas.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de redintegração ainda não está totalmente esclarecido e está sendo pesquisado ativamente.

pt.wikipedia.org

Quando o rei descobriu a verdade sobre sua esposa, procurou esclarecer o ocorrido.

pt.wikipedia.org

Em 1996 seu corpo foi exumado, para se esclarecer a causa de sua morte, levantando-se novamente a polêmica sobre o caso.

pt.wikipedia.org

Tal fato esclarece a proximidade existente entre as eleitas do concurso e as capas da revista.

pt.wikipedia.org