Traductions de „esclarecimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

esclarecimento [isklaɾesiˈmẽjtu] SUBST m

1. esclarecimento:

esclarecimento (de um problema, mistério)

esclarecimiento m

esclarecimento (de mal-entendido, de uma dúvida)

aclaración f

2. esclarecimento (explicação):

esclarecimento

explicación f

3. esclarecimento (informação):

esclarecimento

información f

dar esclarecimento sobre a. c.

dar información sobre algo

Expressions couramment utilisées avec esclarecimento

dar esclarecimento sobre a. c.

dar información sobre algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este foi o momento chave para o esclarecimento de todo o assalto.

pt.wikipedia.org

As equipes envolvidas, impossibilitadas de publicar maiores esclarecimentos, tomavam medidas diversas.

pt.wikipedia.org

Várias tomadas antecipadas são feitas dos participantes no local, um esclarecimento final das regras é dado e os times recebem oficialmente o comando de largada.

pt.wikipedia.org

O legislador deveria fixar um prazo razoável para a defesa e a produção de provas sem prejudicar o esclarecimento do delito.

pt.wikipedia.org

Este esclarecimento permitiu-lhes alterar algumas das questões estruturais que inibiam o nível global de educação dos cubanos.

pt.wikipedia.org

Fez uma política diferente, voltada para família, a base estrutural família, de esclarecimento e conscientização contra a compra de votos.

pt.wikipedia.org

Dois-pontos (graficamente, :) é um sinal de pontuação que anuncia uma citação, uma enumeração, um esclarecimento, ou ainda uma síntese do que se acabou de dizer.

pt.wikipedia.org

Deve transmitir confiança, através de clareza e honestidade nas informações, com apoio e esclarecimento de dúvidas de forma rápida e garantia de devolução de produtos.

pt.wikipedia.org

O esclarecimento para ele é a saída do homem de sua "auto-incorrida imaturidade" ou seja as forças orientadoras da sociedade.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, o governo deve deixar o espaço aberto a esclarecimentos para a população.

pt.wikipedia.org