Traductions de „esclarecimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

esclarecimento [isklaɾesiˈmẽjtu] SUBST m

1. esclarecimento:

esclarecimento (de um problema)

elucidation

esclarecimento (de um mal-entendido, de uma dúvida, situação)

clarification

esclarecimento (de um engano, mistério)

solution

2. esclarecimento (explicação):

esclarecimento

explanation

3. esclarecimento (informação):

esclarecimento

information sans pl

dar esclarecimento sobre a. c.

to give an explanation about sth

Expressions couramment utilisées avec esclarecimento

dar esclarecimento sobre a. c.

to give an explanation about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Várias tomadas antecipadas são feitas dos participantes no local, um esclarecimento final das regras é dado e os times recebem oficialmente o comando de largada.

pt.wikipedia.org

Este esclarecimento permitiu-lhes alterar algumas das questões estruturais que inibiam o nível global de educação dos cubanos.

pt.wikipedia.org

O músico prestou esclarecimentos e o evento não foi cancelado.

pt.wikipedia.org

Apenas em 2001 o regime ditatorial líbio começou a prestar algum tipo de esclarecimento ao familiares das vítimas.

pt.wikipedia.org

A parte derrotada só resta solicitar em um prazo de quinze dias algum esclarecimento sobre o laudo, ou com este deverá ser cumprido.

pt.wikipedia.org

Deve transmitir confiança, através de clareza e honestidade nas informações, com apoio e esclarecimento de dúvidas de forma rápida e garantia de devolução de produtos.

pt.wikipedia.org

Em oposição aos valores vigentes, seu objetivo político era trazer esclarecimento à sociedade e lutar contra a exploração humana, intensificada com o desenvolvimento industrial.

pt.wikipedia.org

Dois-pontos (graficamente, :) é um sinal de pontuação que anuncia uma citação, uma enumeração, um esclarecimento, ou ainda uma síntese do que se acabou de dizer.

pt.wikipedia.org

No entanto, faltou um esclarecimento maior ao público, que num primeiro instante ficou confuso.

pt.wikipedia.org

Este foi o momento chave para o esclarecimento de todo o assalto.

pt.wikipedia.org